マンゴージュース

3月に入って、スーの庭のマンゴーがドンドン熟になっています。
青マンゴー「カオ・ロミエアット」タメリックマンゴーと言います。
果肉はタメリックと同じ色で美味しいです。普段、カンボジア人は
熟になる前にたべますが熟になっても甘くて美味しいです。
青マンゴーを食べるときは必ず欠かせない物は塩、唐辛子、
ちょと砂糖をいれて混ぜ合わせます。マンゴーを小さく切って、
混ぜた塩とつけて食べます。

その秘密の塩を美味しくするためには:
-塩
-唐辛子
-砂糖
-クノールの味もと
作り方:
自分の好みで入れます。凄く辛いが好きならば唐辛子を一杯入れる。
スーはちょっとピリッとならば食べられますけど。

フライパンに塩を    ゴマのように  して、それから唐辛子、砂糖、
クノールをいれて、混ぜて5分ぐらい煮てからミキサーで回せて、
以上です
それがあればすべての酸っぱい果物にあっていますよ。
カンボジア人は一度沢山作って置きます。

マンゴーシェーク
青マンゴーお細く切って、ボールに入れます。その秘密の塩を1スプーン
をいれてからべつのボールを先のボールを上にのせてシェークします。
そのやり方もなかなかいいですよ。

Pictures Sent From PhotoPad by ZAGG

カゴ

これはマンゴーです。龍眼ではありません。普段龍眼を入れるカゴですけど鳥が度々家のマンゴーや別の果物を食べに来ますのでそのカゴを使いました。




Sent from my iPad

Pictures Sent From PhotoPad by ZAGG

スターフルーツ
家の庭に実が沢山なっています。




Sent from my iPad

家を守ってくれるチャニエン・プテア

生まれてから今まで真剣にチャニエン・プテア(家を守る道具)
 を買ったのが始めてです。スーは日本人と同じ心や考え方に
似ています。あまり信じていません。真剣にやらなくてはいけ
ないのは結婚式やお葬式ぐらいだと思います。カンボジアの人か
華僑系か家に入ると必ずそのチャニエン・プテアの道具を
見られます。
信じて信じるほどチャニエン・プテアの道具が大きくなります。
値段もピンからきりまであります。特に商売をする人は結構
大きなチャニエン・プテアの道具を置きます。
ある日スーの子供が高熱があって、夜中寝ていた時にスーも
寝ていました。突然スーのからだの上に重いものが落ちているような。。
恐ろしい声が「 幽霊が隣の部屋 い入っています 」と叫んだ。。
スーが急に目が覚めてびっくりしました。。。
実はスーも結構怖いですよ。。

別の日家に住んでいる男の子が恐ろしい夢を見た。。
スーの庭に置いたヤシのボートの中に知らない人二人が
自分の子供を焼いて、そして家の男の子に「 お前！私の息子を見たいかい」
翌日家の男の子が恐ろしい気持ちがあって、ヤシのボートの近くに
行きたくないと言った。

その前にスーとTeam Nouveu が二階にお芝居お練習中に突然大きな
ぶつかったものの大きな声を聞こえて、お芝居お練習中に皆が急に
停めて二階から下の方お見たら。。。
車が家に入り込んで神様の所でで来ました。子供！ 子供、どこ？
とスーが叫びました。。
俳優達はベランダにいます。。普段子供が門の所でよく遊んで
いましたけどね。。
車を運転している人は100パーセントブレーキとアクセルを間違って
押したと思います。。
その神様の家もカンボジア人は家の前に必ず置きます。
大体セメントで作られます。スーの家のよこに神様の家をずっと
前から置いてあります。柱は土の中に入っていますので
だからあの入って来たくるまを止められましたよ。。
もしなかったら多分家の中に入ってしまうでしょ。。
本当に恐ろしい事故ですね。

スーの周りに変な夢などを見ていたので普段カンボジア人ならば
お坊さんを呼んでお経をしてもらいます。スーはお坊さんを呼んで
なかったけどチャニエン・プテアの道具を買って家に置きました。
中国のお正月の時にちょと形で果物や鳥と脂豚肉とスルメを
チャニエン・プテアに差し上げました。それはスポーツクラブで
知り合った中国人のおばさんから教えてくれた。鳥をチャニエン・プテアに
差し上げる時は足も頭も買わないおいけませんとその後教えてもらいました。。
スーが分からなくてラッキースーパーマーケットで買ったので
足もあたまもいなかったのです。
郷に入ったら郷に従えと思って、だから真剣にチャニエン・プテアの
道具を買いましたよ。。スーはまだ変な夢を見ていませんからね。

教育大学

2012年1月14日教育大学で公演しました
271線のHeng Lyの付近に大な学校があります。小学校、中学校の先生になる学生。。
寮もあります。
学校の中に日本人が寄付している建物があります。建物の中に250人と500人の
学生が入れる建物を建って、ステージも二つあります。
建物の名前はキヅナと言います。Nouveau Team が500人のステージで
公演しました。アンケートお見て大体260人ぐらい見に来てくれて、皆が
現代的なお芝居を見るのが始めてですので大喜びました。
見に来た学生はもう一度公演して！とアンケートに書いてあります。
次回チャンスがあればまた同じ場所でやるかもしれません。
無料ならば学校で公演した方がいいと考えています。
出演料だけで俳優達に払えばいいかな。。
CJCCの値段があまり高過ぎてこれからはCJCCをサヨナラだと思います。
次回、フランスの学校でやろうと考えていますが。。
いい俳優が見つけたらいいですね。

駐屯地での公演

プノンペンの空港の近くに駐屯地があります。そこの中の広い広場で
お芝居を公演しました。親戚がこいう兵隊の関係の仕事をしたのおかげて
こういうつながりがあるようになりました。
当日駐屯地に着いて、アレは舞台ですか？つまり仮設舞台です。
ライトも無い！マイックもない！ステレオもない！
ええ。。非常にびっくりしました。今晩沢山の人が見に来てくれたらそれで
いいと思いますけど夜は偉い人と奥様と部下のひとたちが30人ぐらい仮設舞台の
まえに座りながらビールくぉ飲んで電話も受けて大声お話しました。。。
ああ〜ココで公演して失敗したわ。。

公演している途中お客がだんだん増えているようになったので
ちょっと落ち着いていました。
これからは劇場がないと絶対公演しませんととても反省しました。
やっぱりお芝居って、劇場で公演して、お客さんも集中見なくてはいけない
だと思っています。

ヌーボー第３回公演

2011年12月14，15，16，17日にCJCCで4ストーリーつづ公演しました。
4日間のお客さんは200人でした。
期待しているようにお客さんが少なくていろいろ反省しなくてはいけません。 

例えば、開始時間とか俳優達が公演している時に笑ったりして、お客さんが
拍手している時に俳優が興奮して、練習したよりオバーに演劇したりして。。
いけないですねと毎回皆に話しましたけど舞台に居る時にまたみなが忘れて
しまって仕方はありません。

アスペカ

今日は、Borey Aspecaで公演します。ここでやるのは二回目です。
本番前ですのでココでリハーサルのようにします。
ステージがなくても結構楽しく公演出来ます。

--------------------

2011年12月14,15,16,17日にプノンペンのCJCCで公演する予定です。
詳しいことを知りたい方はhttp://www.Kimsuor.com/nouveau
を見てください。
今回8ストーリーがありますので是非二日間を出かけてくださいね。
沢山の人が見に来てくれたらまた来年のスケジュールを
考えなくてはいけませんですね。

お芝居

10月から毎日お芝居を練習しています。

お芝居、日本の歌［涙そうそう」も入っています。

スーがカンボジア語を書いて、俳優に歌ってもらいます。

何回教えてもなかなかうまくいけなくて。。

ハリセンでを俳優の近くにパン！叩いた。

歌詞は「寂しくて、恋しくて。。彼女が「寂しくて、美味しくて」とか

「よみあげ」彼女が「お土産」めちゃくちゃ歌詞を間違って歌っています。

本番、正しい日本語を歌ってもらうように頑張ってもらいますが

また間違って歌ってしまったら、許してくださいね。


今回は、8ストーリーを公演するする予定です。

水・金曜日は4つのスートリーを公演して、

木・土曜日は別の4つのストーリーを公演します。

12月の半ばごろにまた同じCJCCで公演する予定です。

スーの役は占い師2、怖い話、と女優の病気をします。

本番の前はアスペカの寮にも公演します。

全部無料ですので是非沢山の人が見に来て欲しいですね。

Nouveau 次回公演

次回の公演が決まりました。

9月14日にチェン・ラー (プノンペン市内の大きな劇場)
http://www.culturalcenter-cambodia.com/

9月16日にメタ・ハウス(プノンペンのスーの小学校に近いドイツ人の団体小さな所です)
http://www.meta-house.com/

9月11日〜9月16日までどうも毎年チェン・ラーで演劇のフェスティバルを行なって
いるようですが今年Nouveau Team が参加で来て素晴らしいことと思います。
スポンサーはフランス文化センターです。
チェン・ラーの劇場があまり大き過ぎて、Nouveau Team のメンバーが少ない
ので大丈夫かなと心配していまう。
普段、公演する時はマイクを使いませんが今回マイクを使わないと聞こえないでしょう。。
Nouveau Team が頑張って沢山の人達がNouveau Team の公演を見て
欲しいです。
今回テレビで国内と外国でもNouveau Team を見られます。いつかパリや
アメリカや日本でも公演したいです。
頑張っているNouveau Team のメンバーも外国に行けるチャンスを与えたいと考えています。

入場はフリーですのでNouveau Team に応援しているが見に来てください！
チェン・ラーで公演する予定は
ハッピー ファミリー
痩せたい女
占い師
KPop

メタ・ハウス :
痩せたい女
占い師
KPop

です。

お芝居の公演

2011年7月8日と9日CJCCで公演しました。
8日は60人、9日は100人ぐらい見に来ていますが殆ど大学生でした。
以前、スーの所で踊りを習った日本人も見に来ました。
ある日本人は2回見に来た人もいます。
今回、2回しか公演しないからこれで一旦おわり、次の予定は未定です。
アンケートの紙を見て、好きな俳優にスーのことも結構書いて
くれますのでまあ嬉しいです。
スーも、だんだん現代劇の俳優になって来ていますよ。
次回はどんなストーリーになるか、お楽しみに！

孤児院で公演

** お芝居のHomePageができました 
** http://www.kimsuor.com/nouveau/

Aspeka(孤児院)の大学生の寮で公演しました。寮の中にはステージはありません。
食堂のテーブルを片付けて前の方にゴザを引いて後ろのほうに椅子を置いていました。
 夜18時に始まって子供と大学生達150人ぐらいが見に来ました。Aspekaの代表と
フランス人も何人か来ました。
練習する時はどこでお客さんが笑うか全く分かりませんでしたが初めて人の前で
公演するとやっぱり興奮してお客さんが笑い過ぎて自分でもちょっと我慢しにくく
なっていました。ステージがないのでお客さんと非常に近いです。
見る人が勝手に返事したり、答えたりして。。
自分でも笑いたいですけど。。私達コミックのお芝居をして、お客に笑わせたい
ものですので自分では笑ってはいけません。。とても辛かったのです。
ステージがなくてもとても楽しく上演しましたよ！
公演終わってaspekaの代表が花束を持ってくれてまあ嬉しかったです。

チャンペイ・クロホーム

このお花は白、紫色、黄色などもありましてそれぞれの香りも違います。スーの庭に四色のチャンペイを植えています。
黄色はまだ咲いていません。
落ちていたお花を拾って耳につけています。。お花が大好きだ！

運を運ぶ花

珍しい花が咲いていた。
カンボジア人の迷信ではこのお花が咲いたら運を運んで

来ると言われています。
実は、スーが毎日起きてから必ず庭に回っています。

どんなお花がこれから咲くかどこの枝が虫に食べられたか
といつも注意していますけどそのお花を見た時はちょっと
ビックリしました。。
ああいつツボミがでたか。。運が沢山来るように。。

お芝居(Family on the Cloud)

皆さんこんにちは！
7月8(金)と9日(土)に新しい現代的なお芝居を公演する予定です！！！
場所は CJCC(Cambodia Japan Cooperation Culture) です。
時間は Open 16:30
公演時間は    17:00
チケットは    Free
こう書いてもカンボジア人が時間を守る人が少ないね。。今回、CJCCで公演しますので
沢山の大学生が日本とつながっているので時間を守るんじゃないかと期待しています。
今回、20分づつ５話のオムニバスをやります。全てコミックじゃなくて、感動的なもの、ロック・ダンスなどもあります。
スーの役はちょっと変な探偵と占い師をして、それからちょっと前回とつながっている

おばさんの役もします。
チケットを売りたいですけど。。まあもうちょっとカンボジア人がお芝居に興味を持って

もらってからの方がいいかな。。アセラズ。。飽きずに。ね！

フアンの皆さん！宣伝していただけますか？

台湾マンゴー

台湾のマンゴーです。一個のマンゴーでは1,5キロと教えてくれました。今年、始めて実になったマンゴーですのでどのぐらい大くになるか
たのしみにしています。

マンゴージュースの作り方

マンゴーを切って、スプーンで果肉を取って
ミキサーに入れます。それから氷を細かく叩いて、
ミルク、砂糖、レモン(自分の好みで)ミキサー
に入れます。スイッチを回して出来上がります。
ちょっとレモンを多めに入れた方が美味しいと思います。

追加
マンゴージャムを作りたいですけど分かる人が居たら
教えてください。マンゴー＋どんな果物と混ぜれば
美味しくなるか。。
スーの朝ご飯はパンとジャムを毎日食べています。
ココのジャムは勿論ありますが甘過ぎてスーの口には
合いません。ココの果物が豊富ですのでジャムを
作りたいですね。いつも伊勢丹の100パーセントの
ジャムを人に頼んで持ってくれています。

次のお芝居

皆さんこんにちは！
4月18日から今まで少なくなったメンバーと一緒に演劇を
練習しています。国立芸術大学でお芝居を勉強しましたと
言うメンバー達ですが、こちらから見るともの足りないなあ
と思っています。
スーも勿論現代的なお芝居を習ったことがないのでまだ
足りない部分がたくさんありますけど
歌劇の演劇がわかりますからつまり基本がわかりますと
言っても現代的なお芝居をするとある所はまだ恥ずかしい
気持ちが残っています。
日本人の知り合いがストーリーを書いて、スーが翻訳して
終わりました。お芝居をするためには普通に翻訳して
それからお芝居のやりかたも考えないといけません。
あれは頭が痛いんですよ。
とても面倒さくてストレスが溜まっていますが他の
専門家がいないのでスーが頑張ってやるしかありません。

マンゴー

今年、スーの庭のマンゴーは一杯実になってすごく嬉しいです。
マンゴーって色んな種類がありますよ。スーが一番すきなマンゴーは
「季節がないマンゴー」と言います。小さくて甘酸っぱい味です。
あれは年中未になっていますので１年中食べられます。
去年、10月にもう一本買って庭に植えています。「待つ」のが
嫌いな性格ですので大きな木を買いました。現在花が出ていて、
これから実になるでしょう。楽しみにしています。
マンゴー以外ジャク・フルーツ、パパイヤもあります。
多分二か三年後には別の果物も実になると思います。
他にもミルク・フルツ、アボカド、ココナツ、オレンジがありますよ。

カンボジアに住みたい日本人は要注意

カンボジアか日本以外に住みたい日本人は幾つかの
ことをちょっと注意することがあります。
後悔しないためにスーのアドバイスをよく聞いて
くださいね！
どこの国に住みたいかまずはその国の知り合いを
知って、それから決心するんですね。ああ知り合いが
いるから何かあったら助けてもらうと思っているんですね。
スー自身ももし知り合いがいなければ多分その国に
住まないと思います。住む時は、まずは家を借りた
方がいいと思います。
大きなものを買う時は例えば家、土地の場合は必ず
書類を持って、翻訳会社や別の知り合いが翻訳して
もらうこと。サインする時も簡単にサインしないこと。
いくら相手が息子のように、お母さんのようにと
思っても人間は100パーセント信頼しては「アカン」ですね。
正しい人を使う時はチップをあげてください。
やってもらって「ありがとう」だけはダメです。
つまりチップをあげないと相手は頭を使って今後
悪いことをしょうと考えます。日本はチップをあげる
習慣がないんですけどチップをもらう人はみな
喜んでもらいますからね。